1
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
„Очите ви са тъпи“, актрисата
каза ми.
2
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
Но страстта към свободата имаше
остана жив,
3
00:01:53,458 --> 00:01:57,083
защото животът е огромен и изгубен
навсякъде.
4
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
Направо от Версай!
5
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
Но не е ли хубав подарък?
6
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
Така че, когато спи, той може да пътува, да отиде.
7
00:02:41,250 --> 00:02:43,416
- Прекалено е, командире.
- Но когато някога!
8
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
Аз ли съм или не съм кръстник на
Раймондо и това малко момиченце на
начин?
9
00:02:47,791 --> 00:02:50,875
- Дори не знаем дали е женско.
- Женско е, ще ти кажа.
10
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
Знам тези неща тук.
11
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
Вижте колко е красива.
12
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- Ммм.
- Красива.
13
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
Плачи! Плачи и блъскай!
14
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- Ах!
- Давай, бутай!
15
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
бутане!
16
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
бутане!
17
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- Ах!
- Ти го направи!
18
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
Това е момиче!
19
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
казах ти го! Знам ги тези неща!
20
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
Утре голямо парти в дома ми.
21
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
Как го наричаме?
22
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
Как го наричаме?
23
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
Партенопе!
24
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
Нека го наречем Партенопе!
25
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
съгласни ли сте
26
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
Ти си дива.
27
00:04:58,666 --> 00:05:03,208
- Не ми отговори. съгласни ли сте
- Разбира се, че съм съгласен.
28
00:05:03,625 --> 00:05:08,208
Цигарата след плуване в
морето е по-добро, отколкото след плуване
басейна.
29
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
Знаеш ли защо, Сандри?
30
00:05:13,291 --> 00:05:14,208
Не ти?
31
00:05:15,708 --> 00:05:16,583
не
32
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
Все още съм твърде малък, за да схвана всичко
нюанси.
33
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
А Раймондо?
34
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
Пролетта започна.
35
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
Следователно?
36
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
Отидоха да видят събличането на Неапол.
37
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
да вървим
38
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
мога ли да вляза
39
00:08:16,750 --> 00:08:17,708
не
40
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
Но можете да заобиколите каретата.
41
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
Ще се сгодиш ли за мен
42
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
Виждаш ли бъдещето там,
Сандри?
43
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
Той е по-голям от теб и мен.
44
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
Кога ги измисляте тези неща?
45
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
на пътя,
46
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
в моята карета.
47
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
за какво си мислиш
48
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
за какво си мислиш
49
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
Асионе Франко.
50
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
Професоре, мога ли да отида до тоалетната?
за момент?
51
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
В университета вече пикаеш
и мамка му, седни.
52
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
Казват, че е толкова лош, защото има
много болен син.
53
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
Какво знаеш ти, което аз не знам?
54
00:10:56,583 --> 00:10:57,541
нищо
55
00:10:58,333 --> 00:10:59,291
Нищо?
56
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
Ди Сангро Партеноп.
57
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
Вижте това колко е "добро".
58
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- добро утро
- добро утро
59
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
Трите данни за Gouliane.
60
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
Едно, индивидът. Две, на
ситуацията, в която се намира.
61
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
Трето, неговият начин да се справи с
дадена ситуация.
62
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
- Но Алтюсер?
- Алтюсер е другата душа.
63
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
В хармония с детерминистите,
структуралисти и културолози,
64
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
Той разглежда антрополог
момент като идеологически, но не съм
заинтересовани.
65
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- Какво те интересува?
- Винаги Gouliane.
66
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
Културата е набор от духовни и
материални ценности,
67
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
които отговарят на сумата от
екзистенциални проблеми,
68
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
които като се започне от придобиването
на храните, достигат до творенията на изкуството.
69
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
За това не само съм съгласен, но и развълнуван.
70
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
Толкова ли е без значение коментарът ми, че
кара те да се смееш?
71
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
Добре, добре, тя знае всичко.
72
00:12:05,000 --> 00:12:08,666
- Тридесет.
- Нищо не знам, но ми харесва
всичко
73
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
[Марота] Какво не знае?
74
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
Не разбрах каква антропология
е.
75
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
И така, трийсет отличия.
76
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
Професор Марота, какво е
антропология?
77
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
Вие, млади хора, искате отговорите,
но не знаете как да попитате
въпроси.
78
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- Не сте доволни?
- не
79
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
Неговият отговор е само впечатляващ.
80
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
Антропологията е наука, която
изучава човешките типове и аспекти
81
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
от морфологичен и
психологическа гледна точка.
82
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
Това правилният отговор ли е?
83
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
Не, това е отговорът, който можете
си позволявам.
84
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
Леви-Строс, първа фаза.
85
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- благодаря ви
- Довиждане.
86
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
о! Командирът винаги печели!
87
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
Тогава? решихте ли
88
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
Съжалявам, че ще ви разочаровам.
89
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
Елате и работете във вашия офис и
научете работата на баща ми,
90
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
Не мисля, че е за мен.
91
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
Утре, когато баща ти се пенсионира,
92
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
можеш да управляваш моята транспортна компания.
93
00:13:23,083 --> 00:13:26,416
- Не съм като баща си.
- Трябва да си намериш работа.
94
00:13:27,041 --> 00:13:28,166
Раймондо, вече си пораснал.
95
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
Нека се кача на един от вашите кораби,
96
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
този, който отива на север, към
Балтийско море, като помощник на палубата.
97
00:13:36,125 --> 00:13:40,583
Вие сте на най-красивото място
в света. Защо искаш да отидеш?
студено?
98
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
Невъзможно е да си щастлив в
най-красивото място на света.
99
00:14:08,250 --> 00:14:12,208
- За командира без сол.
- Овесена каша! Хип, хип, ура!
100
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
Но аз казвам рагу, нали?
101
00:14:15,625 --> 00:14:18,166
- Това е традиция, майка ми беше
английски.
- Вие сте от Милано,
102
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
котлет, ризото с оссобуко...
103
00:14:21,708 --> 00:14:25,125
- Парте, какво четеш?
- Джон Чивър.
104
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
Алкохолик, депресиран, прекрасен.
105
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
Парте, ти си млад.
106
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
Кой те кара да си в крак с
проблемите на американците?
107
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
Университетът? започнахте ли
108
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
Антропология, с тридесет отличия
Професор Марота.
109
00:14:41,125 --> 00:14:44,916
- Прекрасен човек.
- Когато си млад, всичко е така
прекрасно.
110
00:14:45,250 --> 00:14:48,833
- Когато пораснеш, всичко избледнява.
- Пориви на оптимизъм.
111
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
Сигурността на реалността ни прави
избледнявай, Тонино. разбрахте ли
112
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
Саса е чувствителен.
113
00:14:54,541 --> 00:14:59,208
Имаше идеята да подари обувка
преди гласуването и един след.
114
00:14:59,291 --> 00:15:02,333
Голяма чувствителност дори в това
обстоятелство.
115
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
Толкова много речи той ми написа,
116
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
Той е гений на реториката и
сметки.
117
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
Винаги съм го покривал с пари.
118
00:15:10,041 --> 00:15:13,750
Ако бях кмет на Неапол, това е благодаря
към него.
119
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- Ах!
- Къде изгоря?
120
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
- Тук.
- Предизвикваме кашата.
121
00:15:21,916 --> 00:15:25,500
Предизвикателство е точната дума, каша
е битка.
122
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
какво е то
123
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
Има вкус на махагон.
124
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
Парте',
125
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
но ако бях четиридесет години по-млад,
би ли се омъжила за мен
126
00:15:53,791 --> 00:15:57,333
- Правилният въпрос е друг.
- Кое?
127
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
Ако бях четиридесет години по-възрастен, щях
тя се омъжи за мен?
128
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
Ти наистина си хитро момиче.
129
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
Брат ти Раймондо е крехък.
130
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
като мен.
131
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
Раймондо вижда всичко.
132
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
Раймондо знае всичко.
133
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
Ето ви.
134
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
- Отговор?
- Плюс милиард и триста
милиона.
135
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
Саса, ела тук, ела. ела
136
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
В събота имаше голям купон в
моята къща.
137
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- Саса, кой по дяволите е това?
- Артуро.
138
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
Не, името му е Джани, той е
гадже на Партенопа.
139
00:18:42,416 --> 00:18:45,666
- Момчета, какво правите това?
лято?
- Капри.
140
00:18:45,750 --> 00:18:48,041
- Капри.
- Истинският неаполитанец не ходи
Капри.
141
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
Или е твърде беден, или твърде мързелив.
142
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
- Докато не работиш, няма да ти дам
пени.
- По някакъв начин го правя.
143
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
Искам да се сгодя за Алба
Нардела, тя отива в Капри.
144
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- Кой е?
- Като "кой е той"?
145
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
Тя е scosciata на Портофино, a
божественост.
146
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
- Да отидем ли на плаж?
- Трябва да приключа с упражненията.
147
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
Да отидем на Капри.
148
00:20:07,041 --> 00:20:08,625
Аз, ти и Сандрино. Да отидем на
Капри.
149
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
Казваме го всяко лято и никога
направи го
150
00:20:11,000 --> 00:20:13,708
- С какви пари?
- Тези, които ги нямаме.
151
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- Къде спим?
- Къде се случва.
152
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
Каква глупава идея.
153
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
Парте, остави се.
154
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
Барът е винаги отворен, ние сме млади,
остави се, а?
155
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
Остави се.
156
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
Госпожице, тъй като не сте наши гости,
157
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
Дойде време за нея и нея
брат да напусне хотела.
158
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
Ако тя си тръгне, ние всички си тръгваме.
159
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
шегувах се
160
00:21:32,166 --> 00:21:33,083
Какво има, Сандри?
161
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
- Къде ще спим тази вечер?
- Кой знае?
162
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
Междувременно има парти в
На Силвана Писчители.
163
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
Той забеляза, че младите хора
164
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
Винаги ли се целят, безсрамно, в
отчаяние?
165
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
Госпожице, извинете ме.
166
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
той...
167
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
Щеше да й предложи пикник.
168
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
Каква глупава идея.
169
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
Той не знае, че са го измислили
ресторанти?
170
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
Какво да отговоря?
171
00:22:26,416 --> 00:22:28,333
Че отивам на ресторант с
Мой приятел американски.
172
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- Ще ме поканиш ли на обяд?
- С голямо удоволствие.
173
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
Тишина.
174
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
Това е мистерия в красивото.
175
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
Това е провал в грозното.
176
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
Винаги съм бил грозен, но тя...
177
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
Тя е наясно
178
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
от разрушителното й пристигане
красота?
179
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
Започвам да го подозирам.
180
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
Ако иска да е сигурна, трябва
бъди актриса.
181
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
Уча антропология.
182
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Би била идеална да стане дива.
183
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
Аз съм Лидия Рока, филмов агент.
184
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
Представям само тези, които са направили
то.
185
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
Но трябва да учи.
186
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
Ето, ето го номера ми.
187
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
Там е броят на най-добрите
преподавател по актьорско майсторство в Неапол, Флора Малва.
188
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
Обади й се, моля те.
189
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
Благодаря, ще помисля.
190
00:23:46,958 --> 00:23:47,708
той...
191
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
… Той би искал да знае кога
могат да се видят.
192
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
Той би искал да я вземе на
разходка с хеликоптер.
193
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
Той ще трябва да почака.
194
00:23:59,125 --> 00:24:00,000
колко?
195
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
Това е играта, не знаем.
196
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
за какво си мислиш
197
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
Какво стана с всички лека нощ
резолюции
198
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
че композирахме пияници?
199
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Всички обещания за приятелство,
200
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
Всички клетви за вечна любов
201
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
Изчезвай
202
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
със сън.
203
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
Те се появяват отново на следващия ден.
204
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
Замъглено.
205
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
Далеч.
206
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
Невъзможно.
207
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
В несигурна яснота
208
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
на сутрешно главоболие,
209
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
животът е...
210
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
просто непоносимо.
211
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
Мога ли да взема душ при нея?
212
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
а? Плувай!
213
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
„Колко са спали тук?
214
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
Какво си казаха влюбените
в това легло?
215
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
Винаги се говорят едни и същи неща.
216
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
За щастие
217
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
Има писатели
218
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
да променят монотонността на думите си.
219
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
Подушвам го
220
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
от всички, които са спали тук.
221
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
А ти?"
222
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
ами ти
223
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
Усещате ли миризмата?
224
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- На какво мирише?
- Миризмата на мъртви любови.
225
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
Мога ли да се влюбя в нея?
226
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
И аз бих могъл да я обичам, разбираш ли?
227
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
Само ако можех да си докажа това
Не харесвам мъже.
228
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
Тя може да поеме всичко,
229
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
без дори да питам.
230
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
Всички ще й се радват.
231
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
Не вярвате ли?
232
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
Вие опитайте.
233
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
Красотата е като войната.
234
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
Отворете широко вратите.
235
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
Вчера на Пиацета Алба Нардела
усмихна ми се.
236
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
И така, великият човек слезе от своето
хеликоптер.
237
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
Тъй като тя не се качи на него...
238
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
Според вас ще трябва ли да чакам
много по-дълго?
239
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
Приключвам да танцувам на тази песен и ние
напускам.
240
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
- Алба Нардела?
- Аз съм.
241
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- Търсих те.
- Намери ли ме?
242
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
На това се надявам.
243
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
Това е моят дом.
244
00:31:01,750 --> 00:31:02,625
Ммм
245
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
Морски дарове?
246
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
По-добре недей.
247
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
Изглежда, че холерата циркулира
в Неапол заради мидите.
248
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
- Тези идват от Нормандия.
- Ах
249
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
Просто това са й казали, т.е
как го правиш с богатите.
250
00:31:25,166 --> 00:31:28,500
- Винаги ли имаш отговора т.н
готови?
- Ще опитам.
251
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
Чета и уча много.
252
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
Колко добре!
253
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
не
254
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
Първо да погледнем лятото.
255
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
за какво си мислиш
256
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
Не мога да спя с нея току-що
добри обноски.
257
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
Това ли е единствената причина да го направи
спи с мен?
258
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
Добри обноски.
259
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
Не намирате ли, че желанието е а
мистерия и секс вашето погребение?
260
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
Не, не бих казал това.
261
00:33:07,833 --> 00:33:10,333
Както и да е, виж, разбирам, не
проблем.
262
00:33:11,291 --> 00:33:14,041
- Разочаровах я.
- Пак казвам, няма проблем.
263
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
В края на краищата не си толкова велик.
264
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
Първо, на пикника,
265
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
Тя не мислеше за нищо,
266
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
Защото не е интелигентна.
267
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
Парте, ти си дива.
268
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Добър вечер
269
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
Извинете ме за тази сутрин.
270
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
Бях толкова тъжна, че не се появих.
271
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
вярно Казвам се Партенопе.
272
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
Джон Чивър.
273
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
Прочетох всичките му разкази.
274
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
Е, животът е пълен с нещастия.
275
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
- Какво прави?
- Обичайното.
276
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
Правя дълги и тъжни разходки.
277
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
Мога ли да я придружа?
278
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- не
- Защо не?
279
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
Защото не искам да крада дори
момент от нейната младост.
280
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
не, не
281
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
Направих ли нещо лошо?
282
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
Нека поговорим малко.
283
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
Тя не е влюбена в теб.
284
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
Имам обаче цял живот.
285
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
Но защо?
286
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
Защото винаги бяга.
287
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
какво си мисли той
288
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
За да намерите винаги верния отговор.
289
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
- Харесвате ли танци?
- да
290
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
съжалявам
291
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
да вървим
292
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
Какво е?
293
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
Това е холера.
294
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
Холерата дойде.
295
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
Какво иска?
296
00:47:15,750 --> 00:47:19,625
- Бих искал да помоля за дипломната работа
с нея.
- Имате ли вече намислена тема?
297
00:47:20,500 --> 00:47:21,250
да
298
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
бих искал...
299
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
Бихте ли го харесали?
300
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
Антропологичните причини за
самоубийство.
301
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
защото?
302
00:47:46,625 --> 00:47:47,583
защото...
303
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
Защото брат ми...
304
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
погледни ме
305
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
Никога няма да я съдя.
306
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
Тя никога няма да ме съди.
307
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
Харесва ли ви този пакт?
308
00:48:32,750 --> 00:48:36,375
- Не съм убеден от тезата за
самоубийство.
- Защото?
309
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
Не ни помага.
310
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
Предлагам друга тема.
311
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
Културните граници на чудото.
312
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
Опитваш се да не пишеш дипломна работа, която
след това завършва така.
313
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Баща ти и аз се оженихме тук.
314
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
В брачната нощ заченахме
Раймондо.
315
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
Вие сте виновни.
316
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
аз знам
317
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
Вие сте виновни.
318
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
Аз съм Партеноп, имам среща
с Флора Малва.
319
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
Чакай тук, рано или късно ще стане
се появяват.
320
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
- Ернесто!
- Пристигане.
321
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
Обичам Неапол.
322
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
- Аз също.
- Събуди се, малката.
323
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
Имитирайте ме и повтаряйте: „Обичам
Неапол“.
324
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
Обичам Неапол.
325
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
Нямаш нито дикция, нито
интензивност. Настанени.
326
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
Лидия каза истината, ти си
смущаващо, помниш ме.
327
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
Мога да те науча на всичко,
328
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
с изключение на едно нещо, което няма да направим
забрави.
329
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
Въздишките на любовта.
330
00:52:05,416 --> 00:52:07,708
- Разбираш ли ме, когато се изразявам
себе си?
- Да, да.
331
00:52:07,791 --> 00:52:10,625
- Това е концепция, която ми е по силите.
- Добре, нагъл си.
332
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
Една актриса трябва да бъде нахална.
333
00:52:12,875 --> 00:52:15,083
Ще ви запозная с моя
приятел Грета Кул, познаваш ли я?
334
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
Разбира се известен, кой не го знае?
335
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
Знаете ли, че Грета Кул е
симпатизант на анален секс?
336
00:52:21,333 --> 00:52:22,666
Но в това няма нищо лошо.
337
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
Грета Кул е най-умната от всички
нас, тя е толкова умна, че има
станете добри.
338
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
Съпругът ми, Артуро Джани,
най-големият драматург на 20-те
век,
339
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
той я боготвореше.
340
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
Съпругът ми беше в театъра.
341
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
Грета Кул не знаеше как да постъпи
театър, беше твърде трудно за нея.
342
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
И така, аз, Флора Малва, влязох на сцената.
343
00:52:39,333 --> 00:52:41,750
- Защо искаш да станеш актриса?
- Хм...
344
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
В старите филми актьорите винаги имат
отговорът е готов.
345
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
вярно е
346
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
Животът трябва да е такъв.
347
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
Вместо това не заспиваме при
нощ.
348
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
Обмисляме правилния отговор, който да дадем
на мъжете, които са ни обидили.
349
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
Красивите жени се обиждат всички
време.
350
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
Оставаш ли за вечеря? На бедния ми съпруг
идват приятели.
351
00:53:05,833 --> 00:53:06,625
Добре.
352
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
- Той няма да намери никого.
- Защото?
353
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
Защото неговият е дневен ред на мъртвите.
354
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
Защо е с покрито лице?
355
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
Изклан проклет бразилски хирург
нея.
356
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
- Инертен ли си?
- Силно се надявам, че не.
357
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
Тогава никога не излагайте снимките си на показ. Даже
красота, не разчитай на това.
358
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
Завладява първите десет минути
и дразни през следващите десет години.
359
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
Вече не съм гладен, заслужаваме
коняк.
360
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
Изчакай ме в хола, аз съм
ще се настаня удобно.
361
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
Христос!
362
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
Влез, малката.
363
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
Само парата дава облекчение на мрачния ми живот
кожата.
364
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
Знаех, че няма да устоиш и това
ще дойдеш да ме търсиш.
365
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
- Притесних се.
- Не, ти беше любопитен.
366
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
Една актриса има морален дълг да бъде
любопитен,
367
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
дори една жена, в противен случай, се поддава.
368
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
- Бихте ли ме целунали сега?
- Какво?
369
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
Разбрахте правилно.
370
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
Не съм целувала никого от двайсет
години, откакто останах вдовица.
371
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
Ернесто има огромни зъби, опитах, аз
не мога.
372
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
Това е като да целунеш гранична стена.
373
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
- Тогава?
- Първо бих искал да видя лицето му.
374
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
Повече нямаше да ме целуваш.
375
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
Можете да видите устата ми. не е ли така
достатъчно?
376
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
не...
377
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
аз не знам
378
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
Не можем да се върнем, малката.
379
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
Рано или късно сме осъдени на
пусна.
380
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
Винаги съм имал красива уста.
381
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
ха...
382
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
Колко кукли!
383
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
Майчинството ме преследваше... навсякъде.
384
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
Защо не възобновите работата си с
командир?
385
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
Аз съм достатъчно богат, за да си позволя да не го правя
работа вече.
386
00:57:10,208 --> 00:57:14,500
- Ти си полудял.
- Да, полудяхме.
387
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
Какво трябва да направите, за да ви
да се опомниш?
388
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
Племенник.
389
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
Някое внуче би ни помогнало.
390
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
Каква глупава идея.
391
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
Добре дошли отново в красивия Неапол.
392
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
Красиво някога.
393
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
Г-жо Cool, аз съм Alcide Riposato, the
син на собственика.
394
00:57:56,250 --> 00:57:59,625
- Защо баща ти не дойде?
- Защото почина преди шест години.
395
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
Можеше да дойде така или иначе, ние сме
говори за мен.
396
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
Има страхотна изненада за нея.
397
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
За да ме изненадате, имате нужда от атома
бомба.
398
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
Сега сме тук, най-великите от всички,
дивата на дивите.
399
00:58:13,666 --> 00:58:14,625
Само за теб...
400
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
Грета Готина!
401
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
Сега изненадата, която й обещахме.
402
00:58:29,791 --> 00:58:33,583
Скулпторът Драго Азуро искаше
изобразете го така. няма за какво,
момичета.
403
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
Вижте
404
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
Проблемът не е, че тази статуя
е грозен.
405
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
Проблемът сте вие, неаполитанците.
406
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
Вие сте в депресия и не знаете
то.
407
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
Вървиш ръка за ръка с ужас и
ти не го знаеш.
408
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
Просто си мърляв и фолклорен.
409
00:59:08,750 --> 00:59:11,791
Всички ти се смеят, а ти не
забележете го.
410
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
Хвалиш се, че си умен.
411
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
Но какво спечелихте от всичко това
хитър?
412
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
Ти си беден, страхлив, хленчещ,
назад.
413
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
Откраднато и лошо действано.
414
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
Винаги сте готови да хвърлите
кръст върху някой друг.
415
00:59:30,375 --> 00:59:36,083
Нашественикът на момента,
корумпираният политик, безскрупулният
собственик на сградата.
416
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
Но нещастието си ти.
417
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
Вие сте народ от нещастници и вие
похвали се, че е такъв.
418
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
Никога няма да успеете.
419
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
Скъпи ужасни неаполитанци, аз съм
връщайки се на север,
420
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
където цари красива тишина,
421
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
тъй като не съм неаполитанец от
много години.
422
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
Аз бях спасен, но ти не.
423
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
Вие сте мъртви.
424
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
милион?
425
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
Бяхме се разбрали за тридесет, малко
лунатик.
426
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
Ако направиш това, което трябваше да направиш.
427
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
Вие само ни изплюхте и
ни унизи, защото си
неблагодарен.
428
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
Ако не беше Неапол, сега беше ти
правейки маршетата в Червеното
Мостове.
429
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
Майка ти правеше шеги.
Кой ви е упълномощил да се прехвърли към вас?
430
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
Дай ми моите тридесет милиона, мамка му
лице.
431
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
Грета Готина, но свиркай.
432
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
листа! листа!
433
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
Но какво...
434
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
Майната му!
435
01:01:19,458 --> 01:01:21,833
- Кой по дяволите е той?
- Аз съм Партенопе.
436
01:01:23,125 --> 01:01:26,416
- изпраща ме Флора Малва.
- какво искаш
437
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
Върнах косата й назад.
438
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
Въведете.
439
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
Свалете козината си.
440
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
седнете
441
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
Знаете ли, че Флора Малва е
симпатизант на анален секс?
442
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
Но в това няма нищо лошо.
443
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
Каква скапана вечер!
444
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
Вулгарни мъже и груби жени, които мислят
те са елегантни.
445
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
Този град никога няма да бъде елегантен.
446
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
Преувеличих ли с речта си?
447
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
Какво мога да направя по въпроса? не ми харесва
да се върна в тази проклета яма.
448
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
Помня само когато имах лепенки
задника ми.
449
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
Целувайки красива уста и
откривайки с езика си това
няма зъби.
450
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
Бедни любови.
451
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
Само това ми остана като
спомен за този град
452
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
и майка ми е готова да ме храни
всеки, но нека го забравим.
453
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
Но нямахме нужда от нищо.
454
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
Дори и зъби.
455
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
Бедни любови.
456
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
Кой знае, може би това беше по-добре
начин.
457
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
Флора Малва ми каза, че искаш
бъди актриса.
458
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
Ти си красива и незабравима,
но очите ти са мътни.
459
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
Ти си безрадостна, скъпа.
460
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
Камерата не приема това.
461
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
Оставете глупостите на актрисата,
не е за теб.
462
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
Тогава виждаш ли ме?
463
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
Изглеждам ли ти щастлив?
464
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
Все пак аз съм най-важният от всички.
465
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
Майната му.
466
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
Роберто Крискуоло.
467
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
Хареса ли ви речта на Грета Кул?
468
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
Намерих го...
469
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
оригинален.
470
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
Всичко е вярно, което той каза за това
град.
471
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
„Познай кой съм“.
472
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
"Чакам те, Робе".
473
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
Роберто.
474
01:07:16,416 --> 01:07:18,458
- Робертино.
– „Ти си кралят на Неапол“.
475
01:07:19,250 --> 01:07:20,125
Красива.
476
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
Ела тук, ела тук.
477
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
Добър вечер на всички. ела тук
ела
478
01:07:50,833 --> 01:07:52,000
ела тук колко сте вие
479
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
- За теб.
- благодаря ви
480
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
- За теб.
- благодаря ви
481
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
Вижте колко е красиво. здрасти
бебе.
482
01:07:59,125 --> 01:08:01,833
- Колко е красиво!
- Прилича на Мадоната.
483
01:08:01,916 --> 01:08:05,125
- Прилича на София Лорен.
- О, наистина.
484
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
благодаря
485
01:08:09,500 --> 01:08:10,875
Пум, пум, пум!
486
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
Добър вечер
487
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
Господа, любезно, малко място.
благодаря
488
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
как си
489
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
как си
490
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
Роберто. Върна ли се? Колко красиво
ти си!
491
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
Тази мръсница на майка ти, Джиджионе!
492
01:10:41,875 --> 01:10:46,166
Чиро Крискуоло и Витория да
Казамичола са бъдещето,
493
01:10:46,250 --> 01:10:47,500
надежда.
494
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
Наследникът, който ще ни дадат, ще бъде
символът на нашия мир.
495
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
От две страхотни семейства,
Крискуоло и Казамичола,
496
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
днес най-могъщото семейство в
Югът се ражда.
497
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
Голямото сливане.
498
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
Сега можете да седнете.
499
01:11:13,000 --> 01:11:15,833
- Хайде да седнем, ела.
- Какво става?
500
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
- Голямото сливане.
- Какво има?
501
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
Татко, да започваме.
502
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
В името на Отца, на Сина
и на Светия Дух.
503
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
Бог да ви благослови. препоръчвам.
504
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
Какво по дяволите ме гледаш
правя? Погледни я, целуни.
505
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
Започнете да се докосвате един друг.
506
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
Така че не мога.
507
01:12:50,875 --> 01:12:54,083
- Защо не си тръгваш?
- Този път трябва да проверим.
508
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
Витория, както ти показах другото
нощ.
509
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
а?
510
01:13:03,958 --> 01:13:04,750
хайде
511
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
- Пет.
- Четири.
512
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
Три, две, едно.
513
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
трепериш.
514
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
студено ли ти е
515
01:16:03,000 --> 01:16:03,875
не
516
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
развълнуван съм
517
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
Роден съм тук.
518
01:17:10,500 --> 01:17:12,000
Във водата.
519
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
за какво си мислиш
520
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
появявам се.
521
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
„Като се вземат предвид взетите изпити
522
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
и оцени финалната работа с
свързаната дискусия,
523
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
Комисията одобри дипломата ви
изпит с това гласуване.
524
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
Джузепе Арко, 96 от 110. Елиза
Марти, 98 от 110.
525
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
Артуро Брако, 86 от 110. Мария
Добре, 90 от 110.
526
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
Партенопе Ди Сангро, 110 награди
от 110,
527
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
С аплодисментите на комисията,
достойнството на печата и академика
целувка.
528
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
- Страхотно.
- благодаря ви
529
01:19:22,041 --> 01:19:25,958
- Ще ми дадеш ли академичната целувка?
- Тя завърши късно.
530
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
Накараха ме да повярвам, че мога
стане актриса.
531
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
С най-висока оценка обаче И
завършил.
532
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
- Ще скъса ли и дипломната ми работа?
- не
533
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
- Това добра новина ли е?
- да
534
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
Със сериозен задълбочен анализ,
535
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
Неговата теза може да бъде достойна
публикация.
536
01:19:46,208 --> 01:19:47,166
нещо?
537
01:19:47,250 --> 01:19:51,000
Общата част на културния
въздействието на чудото в напреднали
общества
538
01:19:51,083 --> 01:19:52,083
страхотно е
539
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
Доволен съм от това, което ми казва,
защото разбирам нещо.
540
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
Всички сме разбрали поне едно
нещо.
541
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
Бих искал да опитам в университет
кариера.
542
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
- Чувствам, че това е моят път.
- Безопасно ли е?
543
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
Виж, ставаш като мен.
544
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
Не би ли било прекрасно?
545
01:20:10,875 --> 01:20:11,708
не
546
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
Професоре, още не сте ми казали
какво всъщност е антропологията.
547
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
Елате ми на гости през май.
548
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
професор.
549
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
благодаря
550
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
Това е проблем, който всеки има
да решават сами.
551
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
Влюбените го осъзнават
рано или късно.
552
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
Какво?
553
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
Когато се целувате, целувате.
554
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
С Алфредо никога не съм забелязал
всичко.
555
01:22:31,916 --> 01:22:33,541
- Сигурен ли си?
- Да.
556
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
Въпреки това е и...
557
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
[сестра] Ела, скъпа.
558
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
Бъдете сигурни, че няма да е дълго
нещо.
559
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
Съблечете се.
560
01:24:10,208 --> 01:24:13,250
- Защо се местиш?
- Увеличение на заплатата.
561
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
В крайна сметка аз все още съм син на a
сервитьорка.
562
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
Не, не е това причината.
563
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
Парте',
564
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
В този град ми остана само
чувство за вина.
565
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
Не е наша грешка, че Раймондо е
мъртъв.
566
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
- Да, напротив.
- не
567
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
Вие сте виновни.
568
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
Тази нощ, в Капри,
569
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
Ако не ме беше разсейвал с твоето
целувки и ласки,
570
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
Раймондо все още щеше да е жив.
571
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
Трябва да се срамуваш от това, което правиш
просто каза.
572
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
Казвам се Партенопе, никога не съм
срамувам се.
573
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
Винаги крилати фрази, а?
574
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
Предпочитате ли очевидни фрази?
575
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
Не, вярно.
576
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
Истината е неописуема.
577
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
Раймондо беше крехък.
578
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
Реймънд обърка неуместното с
решаващото,
579
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
като всички в този град.
580
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
Освен мен.
581
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
В този град, където живеят хора и
умират по безсмислени причини.
582
01:25:33,333 --> 01:25:34,791
Мразя този град.
583
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
Станахте безмилостни, самонадеяни
и студено.
584
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
Станах възрастен.
585
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
Може би в крайна сметка никога не сте
знаеш как да обичаш всеки.
586
01:26:02,458 --> 01:26:03,333
Вие.
587
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
Ти беше първата ми любов.
588
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
Може би един ден ще се върна да бъда
последният.
589
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
Не, няма да е така.
590
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
Знаете ли как ще стане?
591
01:26:25,458 --> 01:26:27,541
- не
- В Милано ще се жениш.
592
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
Ще имате едно или две деца.
593
01:26:33,041 --> 01:26:35,208
След няколко години ще имате
криза с жена ти.
594
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
Тогава ще ми се обадиш.
595
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
Ще разберете веднага след като чуете
гласът ми след дълго време
596
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
че не съм аз причината.
597
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
Кризата с жена ви ще се върне
и всичко ще се върне
спокойствие.
598
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
Знаеш ли защо, Сандри?
599
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
не
600
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
Защото бях само млада любов.
601
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
Младите любови не бяха от полза.
602
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
Те са служили, за да ни дадат
илюзия за безгрижие.
603
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
какво казах
604
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
Те не бяха за нищо.
605
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
Сега трябва да тръгвам, Парте.
606
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
Какво има, Сандри?
607
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
Не ме харесваш вече?
608
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
Направих нелегален аборт, затова
дойдох късно.
609
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
Убих директора, затова аз
дойде рано.
610
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
И двамата нямаме алиби.
611
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
Никога няма да я съдя и тя ще го направи
никога не ме съди.
612
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
да вървим
613
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
- Къде?
- Той трябва да ми помогне да направя тестовете.
614
01:29:03,125 --> 01:29:06,041
- Асистентите ми са на конференция.
- Не знам дали съм способен.
615
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
Експерт по темата, за правото
тя може, тогава не е необходимо нищо
преподавам.
616
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
„Достатъчно е да си професор
един урок пред учениците."
617
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
- Знаете ли кой каза това?
- не
618
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
Били Уайлдър, антрополог.
619
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
Не помня много, взех
изпит преди много години.
620
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
Тя има книгата, те не.
621
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
Превъртете през индекса, изберете
три въпроса и накрая реши
гласуването.
622
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
Тя ще го хареса.
623
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
Хайде, късно е.
624
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
Да, релативизъм.
625
01:29:34,208 --> 01:29:35,041
Релативизъм...
626
01:29:35,125 --> 01:29:37,541
- Благодаря, довиждане.
- Довиждане.
627
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
Еспозито Лусия.
628
01:29:59,375 --> 01:30:01,375
- добро утро
- добро утро
629
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
Понятието структура за
Леви-Строс.
630
01:30:12,375 --> 01:30:13,333
да
631
01:30:18,125 --> 01:30:19,083
ъъ...
632
01:30:28,291 --> 01:30:29,958
Най-добре е да се върна на следващата сесия.
633
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
Дай ми книжката.
634
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
- Тридесет награди, може да мине.
- благодаря ви
635
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
Всеки път, когато отидем...
636
01:31:00,000 --> 01:31:04,291
Той възнамерява да използва този уникален метод
на поставяне на оценки
637
01:31:04,375 --> 01:31:06,791
Дори кога ще е пълна
професор?
638
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
не
639
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
Защо популяризира това момиче
640
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
вместо да се върне обратно към
следващата сесия?
641
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
На следващата сесия ще намери
себе си с малко дете.
642
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
Тя никога нямаше да се върне.
643
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
И аз нямаше да се върна, ако
не беше за нея.
644
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
Да се надяваме, че няма да съжалявам.
645
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
Позволете ми да бъда един от вашите 150 помощници
и няма да съжалявате.
646
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
- Здравей, Марота.
- Здравей, Сартр.
647
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
За мен интелектуалци с черно
водолазките трябва да бъдат застреляни.
648
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
Трябва да сме леки в присъдите
реже с брадвичката,
649
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
защото рано или късно някой
взема брадвата и я хвърля
нашите глави.
650
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
Добре, тогава нека просто го кажем
Рестели е риторичен и помпозен.
651
01:31:54,083 --> 01:31:55,208
Помпозен, уверен.
652
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
Само си помислете, че когато се разведе, той
ми каза, че е станала схизма.
653
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
Ами жена ви, професоре?
Нищо не се знае.
654
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
Преди време той ме напусна заради
весел нотариус.
655
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
оксиморон. Очевидно тя съжаляваше.
656
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
- Отново ли сте заедно?
- не
657
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
Тогава, междувременно, осъзнах
658
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
на което обичах да посвещавам цялото си време
моят син.
659
01:32:19,041 --> 01:32:22,791
- Синът ти, казаха ми, че...
- Как умря брат ти?
660
01:32:31,041 --> 01:32:35,875
- Той се пусна.
- А вие? Тя остави ли се?
661
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
Колко време е минало от вашия
татко те прегърна?
662
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
Вече не го помня.
663
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
Откакто брат му почина.
664
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
- Иска ли да ме прегърне?
- да
665
01:35:16,625 --> 01:35:17,541
съжалявам
666
01:35:26,166 --> 01:35:28,958
- Трябва да говоря с нея.
- И аз трябва да ти кажа нещо.
667
01:35:29,041 --> 01:35:32,291
Това е поверително нещо, предпочитам
че се срещаме в дома ми.
668
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
- Добре.
- Живея със сина си.
669
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
Добре.
670
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
- Не ме питай нищо.
- Добре.
671
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
Първо ми кажи какво искаш да кажеш
аз
672
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
Вестник за антропологични изследвания
673
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
той ме помоли за публикация на
чудото на Сан Дженаро.
674
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
Казах да, изглежда много интересно
към мен.
675
01:36:28,875 --> 01:36:32,250
- Поисках среща с
Тесорон.
- Познавам го добре.
676
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
Внимавайте, той е негодник.
677
01:36:35,083 --> 01:36:37,458
- В какъв смисъл?
- Във всякакъв смисъл.
678
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
какво искаше да ми кажеш
679
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
Скоро ще се пенсионирам.
680
01:36:46,916 --> 01:36:49,750
- Това не е добра новина за мен.
- Да, напротив.
681
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
Скоро ще има конкурс за
стол в Тренто.
682
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
Бих искал да участвате. Вие
може да спечели.
683
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
Той прекарва година или две там, след това той
може да се върне в Неапол и да вземе моята
място.
684
01:37:06,041 --> 01:37:06,958
какво ще кажеш
685
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
Обичам Неапол.
686
01:37:10,750 --> 01:37:14,250
- Тогава неговите помощници?
- Няма да станат пълни
професори.
687
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
Те ще останат ваши помощници, ако
искаш ги.
688
01:37:17,958 --> 01:37:21,875
- И аз съм асистент.
- Не, тя е нещо друго.
689
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
Тя прилича на мен.
690
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
Защо прави всичко това за мен?
691
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
Защото тя може да стане отличничка
антрополог,
692
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
дори и да не знае още какво
антропологията е.
693
01:37:44,916 --> 01:37:45,875
час
694
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
истинската причина, поради която я накарах да дойде.
695
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
Исках да ги представя...
696
01:38:16,125 --> 01:38:19,875
Внимавайте с Tesorone, този човек е
дяволът.
697
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
Счупих си члена, за да направя чудото.
698
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
Всяка година цялата тази отговорност
пада само върху мен.
699
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
Винаги една и съща история.
700
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
Ако кръвта не се стопи, чия
грешката ли е?
701
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
Очевидно, наистина твой.
702
01:38:51,500 --> 01:38:55,125
- Не си представяте стрес.
- Не, виждам го.
703
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
Как съчетавате стреса с боядисването?
704
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
Това е хоби. Нямате ли
хоби?
705
01:39:02,041 --> 01:39:02,833
не
706
01:39:02,916 --> 01:39:05,041
Да нямаш хоби също е хоби.
707
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
Работите ли с Марота?
708
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
как е той
709
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
Трудно за разбиране.
710
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
Марота е по-малко мистериозен от него
иска да вярваме.
711
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
Тя има само един проблемен син.
712
01:39:18,000 --> 01:39:22,666
- Хм... Ти си по-загадъчен,
ти не си ли
- Разбира се, какви въпроси!
713
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
Аз съм свещеник.
714
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
Намерих ти хубаво панорамно място за
чудото,
715
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
Така че няма да пропуснете нищо за
шоу.
716
01:39:30,208 --> 01:39:33,458
какво? Тръгва ли си вече? няма да
показваш ми съкровището на Сан
Дженаро?
717
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
Сега нямам време, трябва да тръгвам
и вижте ампулата.
718
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
Сан Дженаро, моли се за мен. сан
Дженаро, моли се за мен.
719
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
Сан Дженаро, моли се за мен.
720
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
Здравей, о, Мария, пълна с благодат, Господ
е с теб.
721
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
Благословена си ти между жените, благословена
е плодът на твоята утроба, Исус.
722
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
Света Мария, Майко Божия, моли се за нас
грешници.
723
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
Господи, смили се.
724
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
Сан Дженаро, моли се за мен.
725
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
Сан Дженаро, моли се за мен.
726
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
Сан Дженаро, моли се за мен.
727
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
Здравей, о, Мария, пълна с благодат, Господ
е с теб.
728
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
Благословена си ти между жените, благословена
е плодът на твоята утроба, Исус.
729
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
Света Богородице, Богородице...
730
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
- Какво има?
- Това е кръв.
731
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
- Не натискай.
- Помогни й.
732
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
Сан Дженаро!
733
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
Ти направи чудото, Сан
Дженаро!
734
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
Благодаря ти, мой свят човек, ти ме избра!
735
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
Извадете този груб веднага!
736
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
Път! Навън!
737
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
- Хубав свят човек!
- Път!
738
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
Измислят всичко.
739
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
Сега дори фалшивият менструален цикъл.
740
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
Всичко, за да отклони вниманието от мен.
741
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
- От Сан Дженаро.
- Не, от мен.
742
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
Аз съм изтощен, унищожен, много уморен.
743
01:42:12,250 --> 01:42:14,291
Изглежда, че тя трябваше да направи
чудо.
744
01:42:14,625 --> 01:42:17,625
- Кой ти казва, че това не е
случай?
- Ах
745
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
Съжалявам, че кръвта не се стопи.
746
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
Хм... Ще се разпадне догодина.
747
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
Искате ли да направите обиколка на
катедрала?
748
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
Христос обича твърде много и е склонен
неговата собствена любов.
749
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
Любовта е такава, не е
управляем,
750
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
поради тази причина от Исус до
автори на песни,
751
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
всички те се опитват да ни кажат как да стигнем
дъното му.
752
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
Обичате ли твърде много или твърде малко?
753
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
Това е цялата разлика.
754
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
Всички те са фалшиви врати.
755
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
Липсва ми въздуха.
756
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
Това е католицизъм.
757
01:43:22,083 --> 01:43:25,083
- Свободата не минава през врати.
- Хм...
758
01:43:25,458 --> 01:43:28,833
- Къде минава?
– Не минава.
759
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
Можете ли да ми покажете съкровището на Сан
Дженаро?
760
01:43:34,041 --> 01:43:35,166
Сега нямам време.
761
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
Трябва да отида на парти, искаш ли
да дойдеш с мен?
762
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
Всички пъти, когато ви се е искало да плачете и
ти се сдържа.
763
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
Тук, само тук в църквата,
764
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
Имаш свободата да пуснеш.
765
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
Защо да плача?
766
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
Защото майчинството те е преследвало
навсякъде и вие сте избягали от него.
767
01:44:39,958 --> 01:44:43,833
- Харесва ли ви тази къща?
- Познавам тази къща добре.
768
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
Ваше Високопреосвещенство, толкова съм разтревожен от това
не можете да празнувате чудото.
769
01:44:56,458 --> 01:45:00,833
- Какво, по дяволите, стана?
- Нищо, нищо важно.
770
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
Започна ексхибиционист, груб
да направи шоуто.
771
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
Сан Дженаро се разсея и го направи
нищо.
772
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
Това се е случвало.
773
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
Ако имаш начин, донеси ми хубаво
питие.
774
01:45:25,041 --> 01:45:26,000
мамо!
775
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
мамо!
776
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
мамо!
777
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
мамо!
778
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
мамо!
779
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
мамо!
780
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
Преди години беше Нова година.
781
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
видях те
782
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
Правил си любов във водата.
783
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
- Не, не бях аз.
- Да, ти беше.
784
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
Партеноп.
785
01:46:54,625 --> 01:46:57,958
- Ваше Високопреосвещенство, какво сте
мисля за?
- На майка ми.
786
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
Тя знаеше всичко.
787
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
Когато знаеш всичко, умираш
рано и сам.
788
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
Запознайте се с неописуемото.
789
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
Това е световъртеж.
790
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
Бог е ограничен, той не е
забавляваше нас децата достатъчно.
791
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
Бог се ангажира само когато той
изобретил щастливо детство,
792
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
където всичко беше светла чистота.
793
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
След това се разсея, остави
сам си върви,
794
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
така светът, който познавахме като деца,
795
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
внезапно и без предупреждение,
796
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
той се е изчерпал.
797
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
Световете...
798
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
Световете се уморяват.
799
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
Сега, момичета, това е.
800
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
Имам нужда от питие, изтощен съм. Ах!
801
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
Партенопе!
802
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
Командире, познахте ме.
803
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
Беше невъзможно да те забравя.
804
01:48:21,500 --> 01:48:25,458
- Помниш ли, че искаше
ожени се за мен?
- Винаги сме навреме, ако искаш.
805
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
Командире, бягате твърде бързо за мен
вкус.
806
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
Първо ще имам нужда от дълго ухажване.
807
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
Дълго ухажване, този твой глупак
сестра!
808
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
Ти си хитро момиче.
809
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
Хитро момиче.
810
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
- Ти си рядко срещана жена.
- Защото?
811
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
Защо не се възползвате от красотата си.
812
01:48:49,125 --> 01:48:52,041
- Грешите, командире.
- Не, не.
813
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
как са твоите родители
814
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
Когато брат ти умря, те също умряха.
815
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
И се изгубих.
816
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
Сбогувах се с всички.
817
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
Сега, когато пожелаете, аз съм готов
ще ви покажа съкровището на Сан Дженаро.
818
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
Съкровището на Сан Дженаро.
819
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
В края на живота само иронията ще го направи
остават.
820
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
Каква глупава идея! Приличам на а
реликва.
821
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
Приличаш на светец.
822
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
Какво харесваш в една жена?
823
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
Гърбът. Останалото е порнография.
824
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
Трябва да ми се отдадеш,
Партеноп.
825
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
А, наистина ли? Да чуем защо?
826
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
Защото тялото ми е създадено да бъде
отхвърлени.
827
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
Но да ми откаже би било очевидно.
828
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
Вие, от друга страна, знаете как
бъди невероятна жена.
829
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
Аз съм очевидна жена.
830
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
Винаги имате готов отговор.
831
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
добре
832
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
Ще се задоволя да те помня
така и да те сънувам.
833
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
Ако трябваше да ти се отдам, то
няма да е изненадващо,
834
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
а защото те харесвам.
835
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
какво харесваш в мен
836
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
Нахалството.
837
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
Наричам го изкуството на съблазняването.
838
01:54:12,541 --> 01:54:15,750
- Искаш ли да знаеш какъв съм
мислиш за?
- не
839
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
Защото вече знам.
840
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
И какво си мисля?
841
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
Към всичко останало.
842
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
Ти си като чудото на Сан
Дженаро.
843
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
мистерия.
844
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
Или измама.
845
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
А сега да се любим.
846
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
Не е нужно да прибързвате.
847
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
Трябва бавно да се приближаваме към Бога.
848
01:56:01,541 --> 01:56:03,416
Скоро ще има конклав.
849
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
Ще бъда твърде близо до Бог, за да
продължи да се среща с теб.
850
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
Колко жалко!
851
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
От друга страна, какво искате
да направя?
852
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
Реших да стана папа.
853
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
Какво е всичко друго, което си мислех?
854
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
Времето минава до болка.
855
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
Или може би не е така.
856
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
Или може би не е така.
857
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
Как мина с Tesorone?
858
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
Той беше прав, този човек е дяволът.
859
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
Той е просто прелъстител.
860
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
Както и да е, накарах я да дойде да й каже
че е дошло времето.
861
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
аз се пенсионирам.
862
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
Сигурен съм, че университетът ще я даде
голямо парти.
863
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
Никога не съм обичал купоните.
864
01:58:44,666 --> 01:58:46,291
Обмисляли ли сте идеята за
Тренто?
865
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
Не мога да стана професор по
антропология,
866
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
ако не знам какво точно
антропологията е на първо място.
867
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
Антропологията вижда.
868
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
Това ли е?
869
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
Беше ли толкова просто?
870
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
Тогава имам чувството, че съм го правил
цял живот.
871
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
Много е трудно да се види,
872
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
Защото това е последното нещо, което научаваш.
873
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
Кога се научаваш да виждаш?
874
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
Когато всичко останало започне да бъде
липсва.
875
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
Какво е всичко останало?
876
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
Любов, младост,
877
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
желание, емоция, удоволствие.
878
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
И далечния шанс да се посмея веднъж
отново
879
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
за изтъкнат човек, който се спъва
и попада в улица в центъра.
880
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
- Сега ела с мен.
- Къде?
881
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
Да видя.
882
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
Ние сме под небето и можем всички
правят грешки.
883
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
И така, преди две седмици,
884
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
ако някой от експертите в
социология,
885
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
криминална антропология, синдиология,
стронзология,
886
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
беше се преместил...
887
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
Татко, той каза "задник".
888
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
Да, Стефано, каза господинът
"задник".
889
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
... затворете очи за първото
затворници, които...
890
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
- здравей
- здравей
891
02:01:25,166 --> 02:01:28,041
- Прави се от вода и сол.
- Като морето.
892
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
- Красиво е.
- Да, красиво е.
893
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
Сбогом, Партенопе.
894
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
- здравей
- здравей
895
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
Никога няма да забравя изпита с нея.
896
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
Когато я попитах дали мога да отида до
баня, тя отговори:
897
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
„В университета вече си ядосан
и мамка му".
898
02:03:14,625 --> 02:03:15,333
хаха!
899
02:03:16,666 --> 02:03:19,000
Гадже ли беше?
900
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
колко време е
901
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
След два дни ще изляза от
сметки.
902
02:03:30,083 --> 02:03:31,208
Как ще се казва?
903
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
Ако е женско, бих искал да го нарека
по името си.
904
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
Партеноп.
905
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
не
906
02:03:47,458 --> 02:03:50,083
Нищо не се знае за вашия личен
живот, професоре.
907
02:03:50,833 --> 02:03:54,625
- Няма какво много да се знае.
- Все пак искаме да знаем.
908
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
Може ли да ви попитаме нещо недискретно
въпроси?
909
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
да разбира се
910
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
Можеше да остане в Тренто за малко
няколко години и след това отиде при
преподава в Неапол.
911
02:04:03,458 --> 02:04:05,541
Вместо това тя остана тук четиридесет години,
до пенсия.
912
02:04:06,625 --> 02:04:07,750
защото?
913
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
Както виждате, влюбих се
петънце.
914
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
Защо не се е омъжила?
915
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
Защото никой никога не е имал сериозно
ме попита.
916
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
Децата?
917
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
извинете ме
918
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
Разсеян съм.
919
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
Или може би не знаех как да попитам
себе си правилните въпроси и...
920
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
И сега какво ще прави?
921
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
И сега... И сега...
922
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
добре!
923
02:05:42,250 --> 02:05:43,583
Парте'!
924
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
за какво си мислиш
925
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
за какво си мислиш
926
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
Отдайте се на съвършеното
лято,
927
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
Бяхме красиви и нещастни.
928
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
Може би беше прекрасно да бъда
момче.
929
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
Не продължи дълго.
930
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
Бях тъжен и несериозен,
решителен и апатичен,
931
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
като Неапол,
932
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
където винаги има място за
всичко.
933
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
Бях жив и сам.
934
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
Какво си мислех?
935
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
Любовта да се опитваш да оцелееш...
936
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
Обичам да се опитвам да оцелея
937
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
Беше провал.
938
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
Или може би не е така.
939
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
И така или иначе, Бог не обича
море.
940
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
Запомнете, Бог не обича
море.
941
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
Довиждане.
942
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Автоматичен превод от:
www.elsubtitle.com
Посетете нашия уебсайт за безплатен превод